Niedawno, robiąc zakupy w wydawnictwie Cojanato?, otrzymałam książkę w języku ukraińskim pt. Trzeba uciekać!
Przedstawiam jej treść, dziękując za tłumaczenie Rostikowi Kryworuczce z klasy VIIb i pani Dianie Kutsenko.
Z okazji Świąt Wielkanocnych życzę nam wszystkim pokoju! Nie chcemy wojny!
Niech Wielkanoc przyniesie nam prawdziwy Pokój i Życie!
W bibliotece szkolnej mamy także książki w języku ukraińskim. Otrzymaliśmy je od Fundacji Świętego Mikołaja.
Fundacja Świętego Mikołaja we współpracy z Ukraińskim Instytutem Książki wydrukowała serię książeczek dla dzieci w języku ukraińskim. Bardzo nam zależy, aby dzieci, które z powodu wojny trafiły do naszego kraju, nie traciły kontaktu z językiem ojczystym i kulturą swojego kraju oraz miały możliwość, by chociaż na chwilę oderwać się od trudnej codzienności i przenieść myśli do świata bajek. Książki przekazujemy do punktów pomocy, szkół, bibliotek, świetlic czy przedszkoli, w których przebywają dzieci z Ukrainy.
W czasopiśmie Biblioteka w Szkole ukazało się zestawienie książek dla dzieci w języku ukraińskim. Można je pobrać, wskazać uczniom, nauczycielom i rodzicom. Podajemy link do strony czasopisma Biblioteka w Szkole.